Чи виглядають ефекти лейкемії при малих дозах опромінення переконливими?

Цього місяця в журналі Environmental Health Perspectives опублікована стаття, що спирається на дослідження більш ніж 110 тисяч чорнобиль...

Цього місяця в журналі Environmental Health Perspectives опублікована стаття, що спирається на дослідження більш ніж 110 тисяч чорнобильських ліквідаторів-українців. Автори статті прив'язують 14% випадків лейкемії у цій когорті дією радіації.

Ризики більшості видів лейкозів в результаті гострого опромінення великими дозами іонізуючого випромінення добре відомі. Але ризик, пов'язаний з довготривалим (хронічним) опроміненням, і зв'язок між опроміненням і хронічним лімфолейкозом (ХЛЛ) не ясні. Тому дослідниками була поставлена ціль: оцінка відносного ризику ХЛЛ і не-ХЛЛ під впливом хронічного опромінення малими дозами.

Автори зрештою дійшли до таких висновків: Опромінення низькими дозами і низькими потужностями доз працівників, які приймали участь у роботах з ліквідації наслідків чорнобильської аварії, призвело до значного збільшення ризику лейкемії, що статистично узгоджується ефектами, отриманими для для людей, яки пережили атомне бомбардування в Японії у 1945 році. На основі первинного аналізу, автори зробили висновок, що ХЛЛ і не-ХЛЛ є радіочутливими.

Після перегляду згаданої статті виникає певне загальне враження: висновки, зроблені не виглядають переконливими. Наведемо деякі коментарі з цього приводу:

Перше, що кидається в очі, що SD (стандартне відхилення) середнього опромінення для основної і контрольної груп приблизно в 2,5 рази вище, ніж сама середня доза (M) (див. таблицю 1). Маючи на увазі, що доза є позитивною величиною, таке співвідношення SD/M означає, що розподіл дози дуже несиметричний і використання нормального розподілу для його підгонки не є коректним. Більш природно було б очікувати, чогось на кшталт логарифмічної форми розподілу індивідуальних доз. Для такого розподілу його центральний статистичний момент розраховується на основі медіанного значення, а не середнього. Крім того, для розподілу із затягнутим правим хвостом середнє значення дуже ненадійне і, як правило, значно вище медіани. Просто подивиться таблицю 1, де максимальна доза майже в 30 разів вище за середню дозу для обох груп, а мінімальна доза дорівнює нулеві!

Кожна дозова оцінка, зроблена в цій роботі методом Realistic Analytical Dose Reconstruction with Uncertainty Estimation (RADRUE) також має власні похибки. Але ці похибки навіть не згадуються. Так, згідно рисунку 1 похибка дози (горизонтальні відрізки) не відображена там. Можна лише припускати, наскільки великими ці похибки можуть бути в методі такого роду як RADRUE.

І останнє, але не найменш значне застереження. Вочевидь, що остаточні висновки в статті зроблені в умовах значної невизначеності, тобто в умовах (1) великих статистичних похибок величини оціненого відносного ризику, (2) некоректної форми підгонки статистичного розподілу доз опромінення і (3) великих прихованих похибок доз. При цьому основний висновок авторів полягає в прояві додаткового ефекту 26% на 1 Гр (в статті це записано так: ERR/Gy = 1.26). Але враховуючи, що різниця між середньою дозою основної і контрольної груп складає лише 50 мГр (50 = 132 - 82, див. таблицю 1) фактичний (абсолютний приріст) додатковий ефект, який спостерігався авторами, становив лише 1.3% (26% * 50/1000 = 1.3%).

Отже ефект у 1.3% для основної когорти з 137 випадків, коли суто статистична похибка (тобто корінь квадратний від дисперсії Пуассонівського розподілу, див., наприклад, Розподіл Пуассона) складатиме ~ 12 (SQRT(137)), а також в умовах інших значних похибок, навряд чи можна вважати переконливим.

Джерело:
  • Lydia B. Zablotska, et. al. Radiation and the Risk of Chronic Lymphocytic and Other Leukemias among Chornobyl Cleanup Workers. Environmental Health Perspectives, November 8, 2012, http://ehp.niehs.nih.gov/2012/11/1204996/

Пов`язані

Чорнобиль 2354951136219151055

Дописати коментар Default Comments

emo-but-icon
:noprob:
:smile:
:shy:
:trope:
:sneered:
:happy:
:escort:
:rapt:
:love:
:heart:
:angry:
:hate:
:sad:
:sigh:
:disappointed:
:cry:
:fear:
:surprise:
:unbelieve:
:shit:
:like:
:dislike:
:clap:
:cuff:
:fist:
:ok:
:file:
:link:
:place:
:contact:

Переклад

Кількість переглядів

352377

АктуальніОстанніЗавжди

Останні

Нічна Вахта: Атомна енергетика в Україні та світі

 Етер на Українському радіо 27.9.2021Ведучий передачі «Нічна Вахта» на Українському радіо Дмитро Лавров провів розмову з Олегом Бондаренком на тему "Атомна енергетика в Україні та світі"Розмова в...

"Розвиток відчуження" чи відновлення після катастрофи

Наприкінці 2020 року Уряд України оприлюднив інформацію про початок громадського обговорення Стратегії розвитку територій зони відчуження і зони безумовного (обов’язкового) відселення, що зазнали раді...

Загрози безпечної експлуатації АЕС України

Звернення громадських організацій з приводу загроз навколо безпечної експлуатації АЕС і незалежності Держатомрегулювання!Секретарю РНБОДанілову Олексію М'ячеславовичуШановний Олексію М'ячеславовичу!Не...

Crisis - a chance to become stronger / Криза - шанс стати сильнішим

CRISIS - A CHANCE TO BECOME STRONGERКРИЗА - ШАНС СТАТИ СИЛЬНІШИМAre you considering building a start-up? Are you concerned about how to be successful in such a venture, especially during the crisis&nb...

Пожежі у зоні відчуження і уроки Чорнобиля

Знов пожежі у Чорнобильській Зоні Відчуження оголили проблеми, яких ми і досі не подолали. Цього разу очевидною проблемою буквально стала якість повітря, а також його моніторинг. Вірніше відсутні...

Офіційне звернення НЕЦУ стосовно будівництва енергоблоків №№ 3, 4 ХАЕС

Національний екологічний центр України звертається до Прем’єр-міністра України у зв’язку із оприлюдненням ДП «НАЕК «Енергоатом» Звіту з оцінки впливу на довкілля будівництва енергоблоків №№ 3, 4 Х...

Відкрита заява Громадської ради при Державній інспекції ядерного регулювання України

Громадська рада при Державній інспекції ядерного регулювання України 12 лютого 2019 року виступила з відкритою заявою наступного змісту: На засіданні Громадської Ради при Державній інспекції яде...

Модуль знань про Чорнобиль

Якщо ти досі переконаний, що наука - це нудно і нецікаво, то учасники програми «Модуль знань» українського радіо можуть змінити твою думку. Інтерв’ю ведучих Людмили Ляхевич, Андрія Любіча та Ольги ...

10 найкращих розширень для Google Chrome. Ваш браузер може більше.

Коли стандартного набору функцій у браузері не вистачає, його можливості можна розширити за допомогою плагінів. НВ зібрало десять розширень для Google Crome, які полегшать та прискорять роботу в ін...

Архів блогу

item